Two systems sit on top of the rarity ladder and both of them change what a unit is worth: traits, which are rolled onto units as you acquire them, and Shiny variants, which are rare versions of units you are already collecting.
When you obtain a unit, it can come with a trait attached. A trait changes how that unit behaves in defense, so a unit with a useful trait is a different piece of your squad from the same unit without one. That has a direct consequence: when you are deciding what to summon or what to keep, traits deserve more attention than the rarity label.
At the Rare and Epic tiers, a good trait on a common unit is frequently the difference between a clean lane and a leak. By the Legendary and Mythic tiers the unit itself carries more of the load, but the trait is what separates the Mythic you have from the Mythic you need. And in Infinite mode with rotating challenges, trait variety is the only thing that lets one roster cover multiple rotations.
Shiny is the variant tier of the collection. Shiny units are not counted separately in the roster total of more than 50 — they are alternate versions of existing units, which is precisely why they are hard to pin down and why they carry their own paid pass.
For a new player, the order is: get a broad Rare and Epic roster first, buy the Shiny Hunter pass when you are actually farming rather than when you are still learning the lanes, and treat Lucky Summons as a late purchase. The other three passes — x2 Speed at 50 Robux, Double Gold at 249 and VIP at 699 — are quality-of-life buys, and x2 Speed is the cheapest meaningful one in the store.