Once the six story worlds are behind you, the game shifts from a campaign to a set of endgame modes that are all built around one question: how good is your roster, really?
Expedition sends one squad through three worlds. You do not replace your units between waves, and after every win you pick a Relic. That single rule creates the whole decision structure of the mode: the Relic you take changes the terms of the next world, so a good draft is worth more than a good fight.
Three raids accept up to 4 players: Rift Gate, Coral Cove and Eclipse Spire. Raids are the highest-value source of Rare-and-above units, and with four players you can hold a wide front instead of stacking one lane. They are also the mode where the roster quality difference shows up most sharply, because a team with a full Mythic roster and a team with a partial one play two different games.
Infinite mode extends the run indefinitely, and rotating challenges change what you are dealing with. The challenges are what make it interesting rather than a pure damage race: a build that was safe on last rotation may be the wrong build on this one, which is what forces a roster with enough trait variety to survive a long run.
If you play solo, Expedition is the sharper mode because the Relic draft is a real decision and the three-world route is a real test. If you have three other players, raids pay out better and are more forgiving. Infinite mode is where you should be once your Legendary and Mythic roster is built, because it is the mode that uses every trait you own.